拉贾斯坦邦、冬青节、瓦拉纳西
10 – 24 marzo 2024
C’è chi viaggia per perdersi, c’è chi viaggia per trovarsi; qualunque sia la tua motivazione, un viaggio in India è comunque una potente esperienza di trasformazione personale.
L’India affascina, attira; a volte, fa arrabbiare ma non lascia mai indifferenti.
L’India accoglie sempre a braccia aperte.
In questo straordinario viaggio, ci immergeremo nella bellezza dei suoi paesaggi mozzafiato; nella caleidoscopica celebrazione della vita che il popolo indiano fa’ nella quotidianità; nel fascino delle sue città antiche, Delhi, Jaipur e Agra; nell’incanto delle vie colorate di Jodhpur. Entreremo in contatto con la profonda spiritualità di Varanasi, città sacra agli Indù lungo il sacro fiume Gange. Parteciperemo alla gioiosa e colorata celebrazione dell’Holi fest.
“Un viaggio di mille miglia comincia sempre con il primo passo.”
老祖
印度之行
“Namasté” significa: “Io onoro in te il luogo dove risiede l’intero universo. Se tu sei in quel luogo in te, e io sono in quel luogo in me, siamo una sola cosa”.
L’India non è una promessa; è un richiamo. Ha delle ragioni che la ragione ignora.
在这个非凡而神奇的国度里度过紧张刺激的 15 天。
Ci immergeremo nella bellezza dei paesaggi mozzafiato dell’India; nella caleidoscopica celebrazione della vita che il popolo indiano fa nella quotidianità; nel fascino delle sue città antiche, Delhi, Jaipur e Agra; nell’incanto delle vie colorate di Jodhpur. Entreremo in contatto con la profonda spiritualità di Varanasi, città sacra agli Indù lungo il sacro fiume Gange. Parteciperemo alla gioiosa e colorata celebrazione dell’Holi fest.
Il nostro strumento principe sarà la fotocamera.
Un viaggio fotografico è un’esperienza completa che coinvolge l’occhio, la mente, il cuore; ti permette di affinare le abilità fotografiche mentre esplori nuovi luoghi, culture e paesaggi; è l’opportunità per sperimentare nuove tecniche fotografiche.
In India la fotografia può diventare una forma di meditazione creativa.
In questo viaggio impareremo inoltre ad accordare la parola alla capacità di guardare.
Per questo motivo nel nostro bagaglio non mancherà il taccuino di appunti, accanto alla macchina fotografica.
“Il tuo viaggio inizia ora”
必要信息
价格
12 月 31 日前预订
€ 3.590,00
12 月 31 日之后的预订
€ 3.950,00
专业价格 包括网络研讨会
12 月 31 日前预订
€ 3.750,00
12 月 31 日之后的预订
€ 4.100,00
了解详细计划
第一天
3 月 10 日米兰-德赫里
团队抵达马尔彭萨
17:30 在印度航空公司柜台办理登机手续
20:00 出发前往新德里
飞行时间：7小时30分钟
船上用餐和过夜
第二天
3 月 11 日新德里
L’arrivo è previsto a Delhi alle ore 08:00.
Trasferimento in minibus privato con chauffeur verso l’Hotel.
途中，参观库图布米纳尔（Qutub Minar）建筑群。
住宿在苏里亚酒店（The Suryaa Hotel）。
Visita a India Gate, Red Fort, Qutub Minar e la Tomba di Humayun.Visita ai palazzi governativi dell’epoca coloniale; il tempio hindu “Birla Mandir” ed il Tempio Sikh “Gurudwara Bangla Sahib”.
晚餐后，结束一天的行程，在酒店过夜。
第三天
3 月 12 日德里-乔迪普尔
在酒店享用早餐
Trasferimento in minibus privato all’aeroporto nazionale.
Partenza per Jodhpur “la città blu”, con volo della Air India alle ore 12:55. L’arrivo previsto a Jodhpur alle ore 14:20.
All’arrivo trasferimento in minibus privato all’Hotel Pal Garh / Hotel The Ummed.
在焦特布尔，参观梅赫兰加尔堡（Mehrangarh Fort）和贾斯旺塔（Jaswant Thada）。
返回酒店用晚餐，结束一天的行程并过夜。
第 4 天
13 MARZO. JODHPUR
Dopo colazione intera giornata dedicata all’esplorazione fotografica nel quartiere dei bramani camminando negli stretti vicoli pieni di vita e le case tinte di blu che si faranno sempre più frequenti fino a che non saremo immersi totalmente in questo colore.
返回 Pal Garh 酒店 / Ummed 酒店
晚餐、一天的总结和过夜
第五天
3 月 14 日乔迪普尔-斋浦尔
在酒店享用早餐
partenza via terra in minibus privato per Jaipur, la Città Rosa.
All’arrivo sistemazione all’Hotel Holiday Inn Express / Hotel Sunday.
下午乘坐私人小巴前往著名的猴庙（Galta Ji Mandir）。
返回酒店用晚餐，结束一天的行程并过夜。
第 6 天
15 MARZO. JAIPUR
visita della “città rosa”, capoluogo del Rajasthan.
清晨，参观蔬菜和水果市场。
Di seguito visita al Forte Amber, a 11 km. da Jaipur. L’ultimo tratto di salita al Forte si percorre a dorso di placidi elefanti.
Di seguito visita alla città vera e propria: da segnalare “Hawa Mahal” il Palazzo del Vento, uno gnomone alto 90 piedi, l’Osservatorio Jantar Mantar, dove si trova il “Sancrat” ed infine visita al City Palace.
参观结束后，参观斋浦尔的其他当地市场。
在假日酒店/周日酒店享用当天的总结晚餐并过夜
第 7 天
3 月 16 日斋浦尔-阿巴内里-法特普尔西克里-阿格拉
在酒店用早餐，乘私人小巴前往阿格拉。
Prima sosta ad Abhaneri, un piccolo villaggio a circa 95 km da Jaipur sulla strada per Agra. Questo villaggio possiede uno dei pozzi più inpressionanti di tutto il Rajasthan. Il Chand Baori (il pozzo) 20 metri profondo e ha circa 11 livelli di scalini.
Seconda sosta a Fatehpur Sikri per la visita della città fantasma più perfetta del mondo che l’imperatore Akbar, dopo la nascita del figlio, fece costruire e che fu poi abbandonata per mancanza d’acqua.
抵达阿格拉，入住 Clarks Shiraz 酒店，享用晚餐。结束一天的行程。
第 8 天
17 MARZO. AGRA-VRIDAVAN
早餐后，参观阿格拉及其著名古迹。
Visita al Taj Mahal, una delle sette meraviglie al mondo, fatto costruire dall’Imperatore Moghul Shahjehan nel 1631 in memoria della moglie Mumtaz Mahal.
Al termine della visita check-out dall’hotel e visita al Mausoleo di Itimad-ud-Daulahal.
Partenza via terra in minibus privato per Vrindavan, una delle città sacre agli hindù, legata al culto di Krishna (125 km. 2 ore circa).
晚餐后，结束一天的行程，在尼迪万-萨罗瓦尔波蒂科酒店过夜
第 9 天
3 月 18 日 《维达万-巴萨纳》（VRIDAVAN-BARSANA
早餐后，乘车前往巴萨纳（Barsana）村，参加拉斯玛霍利节（Lathmar Holi）。
Lathmar Holi (Holi dei bastoni) è un festival indù celebrato nelle città gemelle di Barsana e Nandgaon. Ogni anno, gli uomini di Nandgaon visitano la città di Barsana e le donne li scacciano (giocando) con dei bastoni (cioè lathi) e colori. Tutto l’ambiente è estremamente festoso ed allegro, vengono cantate canzoni popolari e viene servito il Thandai, una bevanda tradizionale, e dei dolci.
Le opportunita’ fotografiche sono infinite e ovunque e sarà difficile smettere di scattare!
傍晚返回弗林达万（Vrindavan）用晚餐，结束一天的行程，并在尼迪万-萨罗瓦波尔蒂科酒店（Hotel Nidhivan Sarovar Portico）过夜。
第 10 天
3 月 19 日 VRIDAVAN-NANDGAON-VRINDRAVAN-VARANASI
早餐后，乘车前往南德岗（Nandgaon）村，这里是庆祝拉斯玛霍利节（Lathmar Holi）的地方。从巴萨纳（Barsana）赶来的男人们给妇女们染上颜色，然后用树枝打她们。
In serata ritorno a Vrindavan per la cena all’Hotel Nidhivan Sarovar Portico.
Alle ore 22:30 trasferimento alla stazione ferroviaria di Mathura e partenza con treno alle ore 23:15 per Varanasi (6 fermate in mezzo – durata 15h 20min), pernottamento a bordo.*
*In caso di esaurimento dei posti a bordo del treno check-out dall’hotel prima di andare al villaggio Nandgaon e verso le ore 15:00 trasferimento all’aeroporto di Delhi per prendere il volo alle ore 20:00 diretto a Varanasi, l’arrivo a Varanasi previsto alle ore 21:15.
第 11 天
20 MARZO. VARANASI
L’arrivo in treno è previsto a Varanasi alle ore 14:35.
All’arrivo trasferimento in Hotel Ganges View, pomeriggio a disposizione per attività personali.
在酒店用晚餐并过夜。
In caso di arrivo a Varanasi con volo interno: colazione in hotel e mattina a disposizione per visitare Varanasi e per attività personali.
下午参观 Ghats，并在 GANGE 参加晚祷（贵宾席，在做祷告的牧师后面）。
晚餐后，结束一天的行程，在酒店过夜。
第 12 天
21 MARZO. VARANASI
Sveglia prima dell’alba per il giro in barca sul fiume Gange: si assiste ai rituali di purificazione ed alle offerte dei pellegrini al sole nascente.
Visita a piedi della città antica con sosta davanti al Tempio d’Oro.
Rientro per la prima colazione e di seguito una passeggiata nell’antica città di Varanasi.
Pomeriggio visita alla città e al Ghat per assistere la preghiera serale.
返回恒河景观酒店用晚餐，结束一天的行程并过夜。
第 13 天
22 MARZO. VARANASI
在酒店用早餐。
ore 10:00 trasferimento all’aeroporto di Varanasi.
乘坐印度航空公司航班于下午 12:35 飞往德里。
L’arrivo previsto a Delhi alle ore 14:20.
All’arrivo trasferimento in minibus all’Hotel The Suryaa per la sistemazione.
Pomeriggio visita al Bahai temple “tempio di loto”.
晚餐后，结束一天的行程，在酒店过夜。
第 14 天
23 MARZO. DELHI
Dopo colazione visita alla città vecchia, un affascinante e pittoresco dedalo di viuzze, divisa in due parti dalla via dell’Argento “Chandni Chowk”, un susseguirsi colorato e vivace di botteghe e bazaar.
Visita di Jama Masjid, edificata nel 1650 e di Rajghat, dove venne cremato “il Mahatma Gandhi”.
下午游览美丽的洛迪花园（Lodhi Garden），这里是德里居民做体操、练瑜伽和野餐的特别场所，也是欣赏遍布公园的赛义德王朝和洛迪王朝纪念碑的好去处。
返回苏里亚酒店（The Suryaa）用晚餐，结束一天的行程并过夜。
第 15 天
24 MARZO. DELHI
Colazione in hotel verso le ore 10:00/10:30 trasferimento in minibus privato all’aeroporto internazionale di Delhi.
在印度航空公司柜台办理登机手续，14:20 起飞前往米兰（飞行时间为 8 小时 40 分钟）。
L’arrivo previsto a Milano Malpensa alle ore 18:30.
必要信息
日期
2024 年 3 月 10 日至 3 月 24 日
持续时间
15 天 12 夜
与会者
最多最多 15 人参加
尼康学校教师
埃马努埃莱-卡彭扎诺
价格
Per prenotazioni entro il 31 dicembre € 3.590,00
Per prenotazioni dopo il 31 dicembre € 3.950,00
专业价格 包括网络研讨会
Per prenotazioni entro il 31 dicembre € 3.750,00
Per prenotazioni dopo il 31 dicembre € 4.100,00
COSA E’ INCLUSO
- 印度航空公司往返米兰的经济舱航班（含机场税）
- 计划中提及的酒店双人间住宿
- 半食宿（早餐和自助晚餐在同一家酒店供应）
- 带司机的私人小巴（空调
- 行程中提及的古迹、寺庙和博物馆门票
- Escursione sul dorso dell’elefante al Forte Amber
- 从马图拉前往瓦拉纳西的列车，乘坐 AC 3 层 (3A) 客舱（如有空位）。
- 瓦拉纳西恒河泛舟之旅
- 计划中提及的国内航班（经济舱）
- 所有地方税
- 会讲意大利语的印度导游全程陪同您游览印度
- 尼康学校教师在整个行程中提供个别支持
- 共享每日编辑会议
- Una copia del libro fotografico realizzato con foto e testi sviluppati dai partecipanti sotto la supervisione di Emanuele Carpenzano, fotografo professionista e docente Nikon School, e Letterio Scopelliti, giornalista professionista scrittore e fotoreporter. (Copie aggiuntive potranno essere acquistate al costo speciale di € 30,00 cadauno.)
COSA NON E’ INCLUSO
- Webinar sul portale NikonSchool di preparazione e di sintesi (costo per i partecipanti al viaggio € €80,00 cadauno)
- Visto d’ingresso in India (€ 40 per persona)
- Assicurazione annullamento + sanitaria medico/bagaglio (massimale € 000,00) + Kit (€ 130 per persona)
- 摄影/摄像许可证，在纪念碑前支付；
- 小费、午餐、饮料和个人额外费用；
- Tutto quanto non indicato alla voce “la quota include” ed in programma dettagliato.
有用信息
Il viaggio è organizzato da
TTL--学习之旅
电话：3936667596
电子邮件：info@travellingtolearn.it
与
列瓦多旅游
电话：0124.26704
电子邮件：tiziana@levadorviaggi.it
与
尼康学校
Effettuando l’iscrizione riceverai via email il Programma di Viaggio e tutte le info utili; sarai inserito nei nostri spazi dedicati al dialogo con i docenti e l’organizzazione.
简体中文 
Italiano 
English (UK) 
Français 
Español 
Deutsch 
Русский