INDE

RAJASTHAN, HOLI FEST, VARANASI

10 – 24 marzo 2024

C’è chi viaggia per perdersi, c’è chi viaggia per trovarsi; qualunque sia la tua motivazione, un viaggio in India è comunque una potente esperienza di trasformazione personale.

L’India affascina, attira; a volte, fa arrabbiare ma non lascia mai indifferenti.

L’India accoglie sempre a braccia aperte.

In questo straordinario viaggio, ci immergeremo nella bellezza dei suoi paesaggi mozzafiato; nella caleidoscopica celebrazione della vita che il popolo indiano fa’ nella quotidianità; nel fascino delle sue città antiche, Delhi, Jaipur e Agra; nell’incanto delle vie colorate di Jodhpur. Entreremo in contatto con la profonda spiritualità di Varanasi, città sacra agli Indù lungo il sacro fiume Gange. Parteciperemo alla gioiosa e colorata celebrazione dell’Holi fest.

“Un viaggio di mille miglia comincia sempre con il primo passo.”

LAO TZU

LE VOYAGE EN INDE

“Namasté” significa: “Io onoro in te il luogo dove risiede l’intero universo. Se tu sei in quel luogo in te, e io sono in quel luogo in me, siamo una sola cosa”.
L’India non è una promessa; è un richiamo. Ha delle ragioni che la ragione ignora.
15 jours intenses dans ce pays extraordinaire et magique.
Ci immergeremo nella bellezza dei paesaggi mozzafiato dell’India; nella caleidoscopica celebrazione della vita che il popolo indiano fa nella quotidianità; nel fascino delle sue città antiche, Delhi, Jaipur e Agra; nell’incanto delle vie colorate di Jodhpur. Entreremo in contatto con la profonda spiritualità di Varanasi, città sacra agli Indù lungo il sacro fiume Gange. Parteciperemo alla gioiosa e colorata celebrazione dell’Holi fest.
Il nostro strumento principe sarà la fotocamera.
Un viaggio fotografico è un’esperienza completa che coinvolge l’occhio, la mente, il cuore; ti permette di affinare le abilità fotografiche mentre esplori nuovi luoghi, culture e paesaggi; è l’opportunità per sperimentare nuove tecniche fotografiche.
In India la fotografia può diventare una forma di meditazione creativa.
In questo viaggio impareremo inoltre ad accordare la parola alla capacità di guardare.
Per questo motivo nel nostro bagaglio non mancherà il taccuino di appunti, accanto alla macchina fotografica.

“Il tuo viaggio inizia ora”

INFORMATIONS ESSENTIELLES

DATES
10 mars au 24 mars 2024

 

DURÉE
15 jours, 12 nuits

 

PARTICIPANTS
Max. 15 participants

 

ENSEIGNANT ÉCOLE NIKON
Emanuele Carpenzano

PRIX
Pour les réservations jusqu'au 31 décembre
€ 3.590,00
Pour les réservations effectuées après le 31 décembre
€ 3.950,00

 

PRIX PRO Y COMPRIS LES WEBINAIRES
Pour les réservations jusqu'au 31 décembre
€ 3.750,00
Pour les réservations effectuées après le 31 décembre
€ 4.100,00

Voyager pour apprendre
Voyager pour apprendre
Voyage photographique en Inde

DÉCOUVRIR LE PROGRAMME DÉTAILLÉ

JOUR 1
10 MARS. MILAN-DEHLI

Arrivée du groupe à Malpensa

17:30 enregistrement au comptoir d'Air India

20:00 départ pour New Delhi

durée du vol : 7h 30min

Repas et nuit à bord

JOUR 2
11 MARS. NOUVEAU DEHLI

L’arrivo è previsto a Delhi alle ore 08:00.

Trasferimento in minibus privato con chauffeur verso l’Hotel.

En chemin, visite du complexe Qutub Minar.

Hébergement à l'hôtel Suryaa.

Visita a India Gate, Red Fort, Qutub Minar e la Tomba di Humayun.Visita ai palazzi governativi dell’epoca coloniale; il tempio hindu “Birla Mandir” ed il Tempio Sikh “Gurudwara Bangla Sahib”.

Dîner, conclusion de la journée et nuit à l'hôtel.

JOUR 3
12 MARS. DELHI-JODHPUR

Petit déjeuner à l'hôtel

Trasferimento in minibus privato all’aeroporto nazionale.

Partenza per Jodhpur “la città blu”, con volo della Air India alle ore 12:55. L’arrivo previsto a Jodhpur alle ore 14:20.

All’arrivo trasferimento in minibus privato all’Hotel Pal Garh / Hotel The Ummed.

A Jodhpur, visite du Fort Mehrangarh, du Jaswant Thada.

Retour à l'hôtel pour le dîner, les préparatifs de la journée et la nuit.

JOUR 4
13 MARZO.  JODHPUR

Dopo colazione intera giornata dedicata all’esplorazione fotografica nel quartiere dei bramani camminando negli stretti vicoli pieni di vita e le case tinte di blu che si faranno sempre più frequenti fino a che non saremo immersi totalmente in questo colore.

Retour à l'hôtel Pal Garh / Hôtel The Ummed

dîner, récapitulation de la journée et nuitée

JOUR 5
14 MARS. JODHPUR-JAIPUR

Petit déjeuner à l'hôtel

partenza via terra in minibus privato per Jaipur, la Città Rosa.

All’arrivo sistemazione all’Hotel Holiday Inn Express / Hotel Sunday.

L'après-midi, visite en minibus privé du célèbre temple des singes (Galta Ji Mandir).

Retour à l'hôtel pour le dîner, les préparatifs de la journée et la nuit.

Voyager pour apprendre
Voyager pour apprendre
Voyager pour apprendre

JOUR 6
15 MARZO.  JAIPUR

visita della “città rosa”, capoluogo del Rajasthan.

Tôt le matin, visite du marché aux légumes et aux fruits.

Di seguito visita al Forte Amber, a 11 km. da Jaipur. L’ultimo tratto di salita al Forte si percorre a dorso di placidi elefanti.

Di seguito visita alla città vera e propria: da segnalare “Hawa Mahal” il Palazzo del Vento, uno gnomone alto 90 piedi, l’Osservatorio Jantar Mantar, dove si trova il “Sancrat” ed infine visita al City Palace.

À la fin de la visite, promenade dans d'autres marchés locaux de Jaipur.

Dîner de clôture de la journée et nuit à l'hôtel Holiday Inn Express / Hôtel Sunday

JOUR 7
16 MARS. JAIPUR-ABAHNERI-FATEHPUR SIKRI-AGRA

Petit déjeuner à l'hôtel. Départ en minibus privé pour Agra.

Prima sosta ad Abhaneri, un piccolo villaggio a circa 95 km da Jaipur sulla strada per Agra. Questo villaggio possiede uno dei pozzi più inpressionanti di tutto il Rajasthan. Il Chand Baori (il pozzo) 20 metri profondo e ha circa 11 livelli di scalini.

Seconda sosta a Fatehpur Sikri per la visita della città fantasma più perfetta del mondo che l’imperatore Akbar, dopo la nascita del figlio, fece costruire e che fu poi abbandonata per mancanza d’acqua.

Arrivée à Agra et installation à l'hôtel Clarks Shiraz pour le dîner. Récapitulation de la journée.

JOUR 8
17 MARZO.  AGRA-VRIDAVAN

Après le petit-déjeuner, visite d'Agra et de ses célèbres monuments.

Visita al Taj Mahal, una delle sette meraviglie al mondo, fatto costruire dall’Imperatore Moghul Shahjehan nel 1631 in memoria della moglie Mumtaz Mahal.

Al termine della visita check-out dall’hotel e visita al Mausoleo di Itimad-ud-Daulahal.

Partenza via terra in minibus privato per Vrindavan, una delle città sacre agli hindù, legata al culto di Krishna (125 km. 2 ore circa).

Dîner, conclusion de la journée et nuit à l'hôtel Nidhivan Sarovar Portico.

JOUR 9
18 mars VRIDAVAN-BARSANA

Après le petit-déjeuner, transfert au village de Barsana pour le festival de Lathmar Holi.
Lathmar Holi (Holi dei bastoni) è un festival indù celebrato nelle città gemelle di Barsana e Nandgaon. Ogni anno, gli uomini di Nandgaon visitano la città di Barsana e le donne li scacciano (giocando) con dei bastoni (cioè lathi) e colori. Tutto l’ambiente è estremamente festoso ed allegro, vengono cantate canzoni popolari e viene servito il Thandai, una bevanda tradizionale, e dei dolci.
Le opportunita’ fotografiche sono infinite e ovunque e sarà difficile smettere di scattare!
Dans la soirée, retour à Vrindavan pour le dîner, conclusion de la journée et nuit à l'hôtel Nidhivan Sarovar Portico.

Voyager pour apprendre
Voyager pour apprendre
Voyager pour apprendre

JOUR 10
19 mars VRIDAVAN-NANDGAON-VRINDRAVAN-VARANASI

Après le petit-déjeuner, transfert vers le village de Nandgaon, où l'on célèbre le Lathmar Holi. Les hommes, venus de Barsana, teintent les femmes avec des couleurs, tandis qu'ils les frappent avec des brindilles.
In serata ritorno a Vrindavan per la cena all’Hotel Nidhivan Sarovar Portico.
Alle ore 22:30 trasferimento alla stazione ferroviaria di Mathura e partenza con treno alle ore 23:15 per Varanasi (6 fermate in mezzo – durata 15h 20min), pernottamento a bordo.*
*In caso di esaurimento dei posti a bordo del treno check-out dall’hotel prima di andare al villaggio Nandgaon e verso le ore 15:00 trasferimento all’aeroporto di Delhi per prendere il volo alle ore 20:00 diretto a Varanasi, l’arrivo a Varanasi previsto alle ore 21:15.

JOUR 11
20 MARZO.  VARANASI

L’arrivo in treno è previsto a Varanasi alle ore 14:35.
All’arrivo trasferimento in Hotel Ganges View, pomeriggio a disposizione per attività personali.
Dîner et nuit à l'hôtel.
In caso di arrivo a Varanasi con volo interno: colazione in hotel e mattina a disposizione per visitare Varanasi e per attività personali.
L'après-midi, visite des Ghats et participation à la prière du soir au GANGE (places VIP, derrière les prêtres qui font la prière).
Dîner, conclusion de la journée et nuit à l'hôtel.

JOUR 12
21 MARZO.  VARANASI

Sveglia prima dell’alba per il giro in barca sul fiume Gange: si assiste ai rituali di purificazione ed alle offerte dei pellegrini al sole nascente.
Visita a piedi della città antica con sosta davanti al Tempio d’Oro.
Rientro per la prima colazione e di seguito una passeggiata nell’antica città di Varanasi.
Pomeriggio visita alla città e al Ghat per assistere la preghiera serale.
Retour à l'hôtel Ganges View pour le dîner, les préparatifs de la journée et la nuit.

JOUR 13
22 MARZO.  VARANASI

Petit déjeuner à l'hôtel.
ore 10:00 trasferimento all’aeroporto di Varanasi.
Départ pour Delhi avec le vol AIR INDIA à 12h35.
L’arrivo previsto a Delhi alle ore 14:20.
All’arrivo trasferimento in minibus all’Hotel The Suryaa per la sistemazione.
Pomeriggio visita al Bahai temple “tempio di loto”.
Dîner, conclusion de la journée et nuit à l'hôtel.

Voyager pour apprendre
Voyager pour apprendre
Voyager pour apprendre

JOUR 14
23 MARZO.  DELHI

Dopo colazione visita alla città vecchia, un affascinante e pittoresco dedalo di viuzze, divisa in due parti dalla via dell’Argento “Chandni Chowk”, un susseguirsi colorato e vivace di botteghe e bazaar.
Visita di Jama Masjid, edificata nel 1650 e di Rajghat, dove venne cremato “il Mahatma Gandhi”.
L'après-midi, visite du magnifique Lodhi Garden, lieu privilégié des habitants de Delhi pour la gymnastique, le yoga et les pique-niques, ou pour admirer les monuments des dynasties Sayyid et Lodhi qui parsèment le parc.
Retour à l'hôtel The Suryaa, dîner, conclusion de la journée et nuit.

JOUR 15
24 MARZO.  DELHI

Colazione in hotel verso le ore 10:00/10:30 trasferimento in minibus privato all’aeroporto internazionale di Delhi.
Enregistrement au comptoir d'Air India et à 14:20 départ pour Milan (durée du vol 8h40min).
L’arrivo previsto a Milano Malpensa alle ore 18:30.

INFORMATIONS ESSENTIELLES

DATES
10 mars au 24 mars 2024

 

DURÉE
15 jours, 12 nuits

 

PARTICIPANTS
Max. 15 participants

 

ENSEIGNANT ÉCOLE NIKON
Emanuele Carpenzano

PRIX
Per prenotazioni entro il 31 dicembre € 3.590,00
Per prenotazioni dopo il 31 dicembre € 3.950,00

 

PRIX PRO Y COMPRIS LES WEBINAIRES
Per prenotazioni entro il 31 dicembre € 3.750,00
Per prenotazioni dopo il 31 dicembre € 4.100,00

COSA E’ INCLUSO

  • Vol Air India de/à Milan en classe économique (taxes d'aéroport incluses)
  • Hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés dans le programme
  • Demi-pension (petits déjeuners + dîners sous forme de buffet dans les mêmes hôtels)
  • Minibus privé (A/C) avec chauffeur
  • L'entrée aux monuments, temples et musées mentionnés dans le programme
  • Escursione sul dorso dell’elefante al Forte Amber
  • Train de Mathura à Varanasi en classe AC 3 Tier (3A) (si disponible)
  • Promenade en bateau sur le Gange à Varanasi
  • Les vols intérieurs mentionnés dans le programme (classe économique)
  • Toutes les taxes locales
  • Guide indien parlant italien pendant toute la durée de l'excursion en Inde
  • Soutien individuel des enseignants de l'école Nikon pendant toute la durée du voyage
  • Séances d'édition quotidiennes partagées
  • Una copia del libro fotografico realizzato con foto e testi sviluppati dai partecipanti sotto la supervisione di Emanuele Carpenzano, fotografo professionista e docente Nikon School, e Letterio Scopelliti, giornalista professionista scrittore e fotoreporter. (Copie aggiuntive potranno essere acquistate al costo speciale di € 30,00 cadauno.)

COSA NON E’ INCLUSO

  • Webinar sul portale NikonSchool di preparazione e di sintesi (costo per i partecipanti al viaggio € €80,00 cadauno)
  • Visto d’ingresso in India (€ 40 per persona)
  • Assicurazione annullamento + sanitaria medico/bagaglio (massimale € 000,00) + Kit (€ 130 per persona)
  • Permis de photographier/filmer, à payer sur place ;
  • Pourboires, déjeuners, boissons et extras personnels ;
  • Tutto quanto non indicato alla voce “la quota include” ed in programma dettagliato.

INFORMATIONS UTILES

Il viaggio è organizzato da

TTL - Voyager pour apprendre
Tél. 3936667596
Courriel : info@travellingtolearn.it

en collaboration avec
Voyage en Levador

Tél. 0124.26704
Courriel : tiziana@levadorviaggi.it

en collaboration avec
L'école Nikon

Effettuando l’iscrizione riceverai via email il Programma di Viaggio e tutte le info utili; sarai inserito nei nostri spazi dedicati al dialogo con i docenti e l’organizzazione.

DEMANDE D'INFORMATIONS

    Je déclare avoir lu la politique de confidentialité ed esprimo il mio consenso al trattamento dei dati per le finalità indicate.

    fr_FRFrançais